Режиссер-аниматор мультфильма «Маша и Медведь» Наталья Мальгина побывала в гостях утреннего шоу Паши Кириллова и Насти Драпенко на BEST FM. Она рассказала читателям НСН, как мультики спасают детей в больницах, а также приоткрыла тайну родителей главной героини – Маши.

- Здравствуйте, Наталья! Рады видеть Вас в гостях. И первый вопрос по существу: сколько людей делают «Машу и Медведя»?

- Нас много. Четыре режиссера, которые параллельно делают 4 серии в разной степени готовности: кто-то заканчивает, кто-то начинает следующий эпизод, у кого-то все в разгаре. И это дает нам возможность давать эпизоды с такой периодичностью, чтобы вы про нас не забыли.

- Между собой как-то эти группы взаимодействуют или каждый, готовя свою серию, должен ни в коем случае не подглядывать и не списывать у товарища?

- Мы, конечно, общаемся. Режиссеры сидят в одной комнате, мы «варимся в одном котле», видим, что у кого происходит. Так что, это не корпоративная тайна. Единственное, мы стараемся не рассказывать сюжет серий во внешний мир.

- Сегодня 3 сезона отснято?

- Нет, мы сейчас в разгаре третьего сезона. У нас сейчас 62 эпизода и должен выйти 63-й. Старались успеть к Пасхе. Поскольку католическая Пасха, как правило, раньше, первой появилась англоязычная версия. Всего у нас должно быть 78 эпизодов – на эти сюжеты уже есть сценарии.

- Есть ли у Маши родители и кто они?

- Обычно я отвечаю, что родители Маши - режиссеры анимационного кино, «поэтому они всегда на работе»(смеется)

- Вообще не продумывалась эта линия? Или просто ее главным родителем в вашем кино должен быть именно Мишка?

- Ну да, это такой образ взаимоотношений родителей и детей.

- Вы, как режиссеры-аниматоры, можете добавить что-то от себя, отступить от сценария?

- Поскольку у нас 3D анимация, то есть мы переводим 2D картинки в трехмерные, не все получается. Персонаж просто что-то не может сделать, какие-то вещи получаются, на наш взгляд, неинтересными. Мы это меняем по ходу, то есть это очень живой проект.

- «Маша и Медведь» содержит в себе как юмор для детей, так и для родителей. Это изначально была такая задумка?

- Да. Анимация – это очень дорогое искусство и многое приходится продумывать до того, как мы делаем сам эпизод. В том числе и озвучка происходит до того, как мы начинаем анимацию. Поэтому нам приходится все это просчитывать и прорабатывать заранее.

- А где вы нашли Алису – девочку, которая озвучивает Машу?

- Она пришла на кастинг, когда ей было 6 лет. Она совершенной крохой была, но попала идеально. Сейчас она уже выросла и с 3-го сезона Маша говорит «новым голосом». Но Алиса помогает сделать именно такие интонации в голосе, чтобы у нас не потерялся характер. То есть они работают в тандеме.

- На женских форумах можно встретить много негативных комментариев мам. На Машу явно все дети хотят быть похожи, а она хулиганка.

- Маша разная: она бывает и хулиганкой, и положительной, и доброй, и грустной, и веселой. В общем, как любой ребенок. У нее куча ипостасей. По поводу комментариев, одно время заглядывала, когда какой-то мой эпизод выходил, потом мне надоело. Недавно пришло письмо от девушки из Америки. У них случилась трагедия: ребенок получил 20% ожогов. Они лежали в больнице в ожоговом центре, она достала планшет и показала ребенку мультик. Это был первый раз, когда ребенок рассмеялся. Она писала: «Спасибо Вам, потому что нас это спасло». И это не первое такое письмо.

- Кстати, сколько Маше по сюжету лет?

- Где-то от 4-х до 6-ти, примерно.

- Есть ли элемент проникновения в реальную жизнь продукции связанной с Вашим главным делом?

- Конечно! Во-первых, если какой-то день рождения детский, можно зайти в отдел, который занимается лицензированием, набрать охапку каких-то штучек. У нас есть отдельное здание, которое занимается лицензированием продукции, это то, что нас кормит и дает возможность делать новые эпизоды.

- Теперь, когда вы ориентируетесь на мировой успех, собираетесь ли вы как-то вносить интернационал в этот удивительный мир?

- Пытаемся. У нас медведь периодически покупает то какую-то игровую приставку, то спутниковую тарелку, но тут приходит Маша и, как правило, все возвращается на круги своя - к советскому телевизору.

- Сериал сейчас заканчиваться не собирается. Маша не повзрослеет?

- Еще полтора года мы точно будем все это ваять. Так что Маша не взрослеет. Это закон сериала, что человек в одном и том же возрасте.