Сравнение России с фашистским государством объяснили ошибкой перевода
Глава евродипломатии Жозеп Боррель не называл Россию фашистским государством. Виной неправильного толкования его слов послужила ошибка перевода. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя офиса главы внешнеполитической службы Евросоюза Петера Стано.
«Пока у нас нет конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим. Меня спрашивали об этом, но это не моя задача, моя задача более скромна — помочь Украине совместными усилиями и продолжать дискуссию с нашими партнерами, а также эффективно применять санкции, которые принял Совет ЕС», — такой перевод слов Борреля предоставил его ассистент на выступлении. Стано заверил, что эти слова были ошибкой переводчика.
Ранее Жозеп Боррель заявил, что некоторые политики в ЕС призывают пересмотреть санкции в отношении России.
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- Глава Минфина США: Санкции против России были неэффективны при Байдене
- Петербургский «Зенит» на выезде обыграл «Ростов» в матче РПЛ
- Мост 15 века обрушился в Дагестане
- СМИ: Россия задержала вышедший из эстонского порта танкер
- Российская команда Team Spirit выиграла турнир PGL по Counter-Strike 2
- Якутский телеведущий Алексей Семенов погиб в зоне СВО
- Уиткофф подтвердил законность подарка Boeing 747-8 США
- Московское «Динамо» одержало победу над тольяттинским «Акроном» в матче РПЛ
- Умер клавишник группировки «Ленинград» и МакSим Дмитрий Иванов
- Ферстаппен выиграл Гран-при Эмилия-Романьи «Формулы-1»
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru