Сравнение России с фашистским государством объяснили ошибкой перевода
Глава евродипломатии Жозеп Боррель не называл Россию фашистским государством. Виной неправильного толкования его слов послужила ошибка перевода. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя офиса главы внешнеполитической службы Евросоюза Петера Стано.
«Пока у нас нет конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим. Меня спрашивали об этом, но это не моя задача, моя задача более скромна — помочь Украине совместными усилиями и продолжать дискуссию с нашими партнерами, а также эффективно применять санкции, которые принял Совет ЕС», — такой перевод слов Борреля предоставил его ассистент на выступлении. Стано заверил, что эти слова были ошибкой переводчика.
Ранее Жозеп Боррель заявил, что некоторые политики в ЕС призывают пересмотреть санкции в отношении России.
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- СМИ: В Южной Корее заявили, что Москва предоставила КНДР ПВО в обмен на войска
- Карпин назвал лучшего тренера в России
- Цискаридзе раскритиковал повышение цен в государственных театрах
- «Ростех»: Готовы подарить Такеру Карлсону микрофон и бронежилет
- Минюст РФ признал иноагентом экс-депутата Госдумы Олега Шеина
- Из Украины в Россию вернулись 46 жителей Курской области
- Защита обжаловала приговор педиатру Буяновой
- В Калужской области введут запрет на торговлю пиротехникой
- В Курской области женщина погибла при наезде машины на взрывное устройство
- В Киргизии запретили курение электронных сигарет
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru