Румыния потребовала объяснений после слов Зеленского об «оккупации»
Министерство иностранных дел Румынии потребовала объяснений от Киева после того, как президент Украины Владимир Зеленский в своей речи упомянул Северную Буковину.
Речь идет о заявлении Зеленского ко Дню Соборности. Украинский президент упомянул о событиях 100-летней давности, когда территорию Галичины заняли поляки, Закарпатье отошло Чехословакии, а Северная Буковина – Румынии.
Однако в английской версии текста речи для слова «заняли» было использовано occupied – «оккупировали».
В МИД Румынии заявили, что требуют разъяснений от Киева, а также выразили удивление и подчеркнули необходимость правильного понимания истории.
В свою очередь посол Украины в Румынии Александр Банков принес извинения и отметил, что во всем виновата неточность в переводе.
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- Набиуллина предупредила о росте цен почти на 5% в этом году
- Глава Дагестана Меликов перенес операцию
- Новый французский фильм «Граф Монте-Кристо» покажут в Каннах
- Эксперт Беляев заявил, что льготная ипотека не предусмотрена для центральных регионов
- Военэксперт Матвийчук: ВСУ могут ударить ATACMS по железной дороге в Крым
- В Италии запретили курение на улице на расстоянии менее 5 метров от других людей
- Исполнительницу теракта в Стамбуле в 2022 году приговорили к семи пожизненным срокам
- СМИ: Задержан ещё один гражданин Таджикистана по делу о теракте в «Крокусе»
- Молдавский блок «Победа» назвал преступлением празднование Дня Европы 9 мая
- ВС РФ поразили эшелон с западным оружием и техникой около Удачного
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru