Российские издатели западных книг решили их пересказывать для обхода санкций
Российские издатели намерены обходить запрет на выпуск международных бестселлеров в России с помощью саммари — пересказа текста без прямого цитирования. Как пишет «Коммерсант», «Эксмо-АСТ» готовится издать в подобном формате мемуары принца Гарри «Spare» («Запасной»), свою версию этой книги выпустит и издательство Smart Reading.
По данным издания, не все участники рынка считают такое решение удачным. Некоторые считают пересказ «высокорисковым прецедентом» на рынке и «завуалированным пиратством». Юристы также предупреждают о риске взысканий, если пересказ окажется близок к тексту оригинала.
Автобиография принца Гарри «Запасной» стала самой продаваемой в Великобритании уже в первый день продажи, 10 января 2022 года. В первый день в стране купили 400 тыс. экземпляров бестселлера.
Горячие новости
- Бывшая пресс-секретарь Зеленского: Он сам одобряет схемы по отмыванию денег
- СМИ: Пчелы-мигранты из Узбекистана могут навредить россиянам
- СМИ: Индия отказалась от попавшего под санкции СПГ из России
- Адвокат: У арестованного экс-мэра Уфы Мавлиева принудительно взяли образцы волос и слюны
- Дмитриев усмотрел в хантавирусе повод для энергетических ограничений в ЕС
- Россия создала канал связи с Украиной по воссоединению детей с семьями
- Бывшая пресс-секретарь Зеленского назвала «секретом Полишинеля» его наркозависимость
- «Потеряла сознание»: Русские туристы отравились в ресторане «Нью-Йорк» в Париже
- СМИ: В Киеве перекрыли улицу Банковую у офиса Зеленского
- СМИ: Администрация Трампа урезала помощь Украине на 99%
