Войнович: Дерусификация фамилий в Таджикистане – идиотизм!

29 апреля 201620:30

В Таджикистане официально отбросили русские фамильные суффиксы. В беседе с НСН уроженец Душанбе писатель Владимир Войнович назвал происшедшее проявлением постсоветского помешательства.

Власти Таджикистана снова занялись дерусификацией фамилий. В пятницу, 29 апреля, стало известно, что в стране официально запретили фамилии и отчества с русскими суффиксами «-ов», «-ова», «-ович» и т.д. Отныне фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний «-зод», «-зода» и «-фар». Власти бывшей советской республики считают, что это будет способствовать росту патриотических настроений.

В ответ российский парламентарий Илья Дроздов предложил ввести с Душанбе визовый режим, а сотрудники издания «Новое время» создали в Сети сайт с «таджикизатором» русских фамилий.

В беседе с НСН российский писатель Владимир Войнович охарактеризовал инициативу официального Душанбе и реакцию на неё российского парламентария «разными проявлениями помешательства».

«На всём постсоветском пространстве - всеобщее помешательство, и у властей Таджикистана, и в российской Думе. И там и там, идиотизм, который широким потоком разливается по всему бывшему Союзу. И от этого ещё более грустно, потому что я родился в Таджикистане. Но от своего фамильного суффикса я отказываться не буду!», — заявил Войнович.

Вместе с тем писатель выразил уверенность, что нынешнее «помутнение», которое, по его словам, в последние годы характерно практически для каждой страны, вышедшей их «единого, могучего», со временем сойдёт на нет.

«Я как оптимист думаю, что и Таджикистан, и Россия, и другие «бывшие советские», — даже те, в которых воздвигают золотые памятники своим вождям, - изменят свою политику и очеловечатся. Но для этого они должны пройти долгий путь. Обезьяна ведь тоже не сразу превращалась в человека!» - резюмировал собеседник НСН.

Напомним, кампанию за традиционное написание фамилий в Таджикистане инициировал президент Эмомали Рахмон. В 2007 году он выступил с призывом «вернуться к культурным корням» и восстановить написание фамилий по имени отца, как это было до советской власти.

Спустя семь лет генпрокурор Таджикистана Шерхон Салимзода выражал недовольство в связи с растущей популярностью среди молодёжи русского написания фамилий и отчеств. По его мнению, отказ от таджикского написания в пользу русских суффиксов свидетельствует о «низком уровне самосознания и патриотизма» среди молодых людей, а также о недостатках системы образования.

Добавляйте НСН в избранные источники Яндекс.Новостей

ФОТО: Писатель Владимир Войнович. Фото: РИА Новости // Илья Питалев