Депутат предложил называть маркетплейсы «виртуальной торговой площадкой»
Председатель комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов заявил, что слово «маркетплейс» можно заменить на «виртуальная торговая площадка» или «виртуальный торговый посредник».
По его мнению, это не только позволит не использовать иностранные словосочетания «electronic market» или «electronic marketplace», но и более конкретно объяснить покупателю, что «маркетплейс» вовсе не является магазином.
«В правилах маркетплейса написано, что он не продавец, а просто агент и просто предоставляет свои склады для предпринимателей... и помогает доставить товар», - заметил парламентарий, добавив, что реальный продавец известен не всегда.
Ранее в СМИ появилась информация, что российское правительство выступило с инициативой представить предложения по замене слова «маркетплейс» русскоязычной альтернативой, сообщает Telegram-канал «Радиоточка НСН».
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- Маск: США быстрыми шагами идут к банкротству
- СМИ: Иноагента Шлосберга отпустили из отделения полиции
- СМИ: Объемы трансграничной торговли выросли за счет ухода иностранных брендов из РФ
- СМИ: Мошенники стали похищать данные через рассылку фото в Telegram
- В аэропорту Пскова задержали иноагента Льва Шлосберга
- Медведев: Конфликт на Украине завершится после остановки НАТО разжигать войну
- СМИ: На Украине объявили о работе над «более чем одной» баллистической ракетой
- СМИ: Целью удара Израиля по Бейруту был глава спецслужбы «Хезболлы»
- Меркель призвала Украину не принимать решение о переговорах самостоятельно
- Цискаридзе рассказал, что мечтает поступить на психфак
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru