Румыния потребовала объяснений после слов Зеленского об «оккупации»
Министерство иностранных дел Румынии потребовала объяснений от Киева после того, как президент Украины Владимир Зеленский в своей речи упомянул Северную Буковину.
Речь идет о заявлении Зеленского ко Дню Соборности. Украинский президент упомянул о событиях 100-летней давности, когда территорию Галичины заняли поляки, Закарпатье отошло Чехословакии, а Северная Буковина – Румынии.
Однако в английской версии текста речи для слова «заняли» было использовано occupied – «оккупировали».
В МИД Румынии заявили, что требуют разъяснений от Киева, а также выразили удивление и подчеркнули необходимость правильного понимания истории.
В свою очередь посол Украины в Румынии Александр Банков принес извинения и отметил, что во всем виновата неточность в переводе.
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- Экс-замминистра культуры Ярилова получила семь лет колонии
- Эксперт по безопасности: Мошенники в РФ научились подделывать голоса
- Литва на год продлила ограничения на въезд для россиян и белорусов
- Утерянную картину Густава Климта продали на аукционе за 30 млн евро
- Православный предприниматель Герман Стерлигов лишил наследства часть детей
- Лукашенко: Оппозиция планирует захватить Кобринский район Белоруссии
- Появились подробности о третьем фигуранте по делу замминистра обороны
- Песков рассказал о графике Путина на майские праздники
- Галкин подал жалобу в суд из-за отказа исключить его из реестра иноагентов
- МИД назвал воровством заморозку российских активов Швейцарией
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru