Цензура мата: Из "Бандитского Петербурга" уже выстригли целые куски

Госдума приняла во втором чтении закон о запрете мата на сцене, в книгах, фильмах, театре, теле- и радиоэфире. Определять, кто "плохо выразился", будет специальная экспертная комиссия. Деятели культуры рассказали НСН, что категорически против подобного перебарщивания с цензурой...

Госдума приняла во втором чтении закон о запрете мата на сцене, в книгах, фильмах, театре, теле- и радиоэфире. Определять, кто "плохо выразился", будет специальная экспертная комиссия. Деятели культуры рассказали НСН, что категорически против подобного перебарщивания с цензурой...

Государственная Дума приняла во втором чтении законопроект о запрете нецензурной лексики на концертах и в спектаклях. Книги и диски, содержащие обсценную лексику, должны будут продаваться в упаковке с надписью «Содержит нецензурную брань». Инициаторами нововведений стали депутаты-единороссы, думский комитет по культуре и несколько членов Совета Федерации.

Фильмы, содержащие мат, не получат прокатного удостоверения. Если при первоначальном рассмотрении законопроекта старые картины хотели не трогать, то в доработанном варианте документа цензуре подвергнут и отечественную классику. Напомним, одну из фраз героя Валентина Гафта в известной ленте Эльдара Рязанова «Гараж» уже отредактировали, запикав слово "хреновина", чем вызвали возмущение мэтра и его коллег.

Как заявил НСН режиссер Владимир Бортко, с его фильмом «Бандитский Петербург» обошлись куда более некорректно:

«Мои фильмы не то что запиканы, как в «Гараже» – порезаны все! В моем фильме «Бандитский Петербург» без спроса вырезают целые куски. Это значительно хуже – нет ни звука, ни изображения. Заставь, что называется, дурака Богу молиться - он и голову расшибет! Это идиотизм и дурость и желание бежать впереди паровоза, что вот, якобы, они отреагировали. Это большая глупость», - негодует Владимир Бортко.

Режиссер, автор фильма «Жажда» Дмитрий Тюрин считает, что проблема состоит в том, что запрещены даже эвфемизмы, то есть слова-заменители.

«Функция эвфемизмов как раз и состоит в том, чтобы избежать жесткого мата. Теперь под санкции попал даже невинный «хрен», который и так уже эвфемизм эвфемизма. Скорее всего, скоро появятся разрешенные эвфемизмы «задницы» и «хрена» - но тоже до поры, до времени».

Между тем, по мнению Тюрина, в самой цензуре нет ничего плохого, если она не перебарщивает:

«В конце концов, мы тоже причастны к воспитанию вкуса и мировоззрения зрителей. Поэтому, как минимум, внутренняя цензура всегда должна присутствовать. Хуже - те перегибы и крайности, которые так свойственны нашей ментальности в любой отрасли. А адекватная цензура просто необходима. В итоге, "запикивая" всё и вся, часто создается ощущение, что мата в фильме гораздо больше, чем есть на самом деле. Так, невинная фраза в «Жажде» - «Да хоть хрен с горы!» - превратилась в совершенно отчетливый «х… с горы», - сокрушается Дмитрий Тюрин.

Подписывайтесь на НСН: Новости | Дзен | VK | Telegram

партнеры