Общественное телевидение России начинает регулярное вещание с сурдопереводом
Телеканал ОТР станет доступным для людей с ограниченными возможностями здоровья по слуху, сообщает сайт телеканала.
Эфир информационно-аналитической программы «ОТРажение» с новостными блоками, а также итоговая воскресная программа «ОТРажение недели» будут сопровождаться переводом на язык жестов.
Студия прямого эфира сурдоперевода ОТР начнет работу с 15 августа 2022 года в 13:00 мск. Проект реализован техническими специалистами самого канала. На эти работы ушло более десяти месяцев.
Переводом на жестовый язык будут обеспечены информационно-аналитические программы, выходящие в прямом эфире по будням: «ОТРажение» и «Новости». Также с 25 сентября сурдопереводом будет сопровождаться и итоговая программа «ОТРажение недели».
Общий хронометраж программ, которые будут выходить на ОТР в сопровождении сурдоперевода, составит не менее 25 часов в неделю. В год телеканал обязуется перевести на жестовый язык 1 300 часов эфирного контента.
В студии сурдоперевода в прямом эфире будут работать восемь профессиональных переводчиков-синхронистов, владеющих русским жестовым языком, сменяя друг друга каждые 15 – 20 минут в зависимости от наполнения эфирного блока.
Ранее Президент фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» Дмитрий Поликанов рассказал НСН об открытии специальных курсов для подготовки тифлосурдопереводчиков.
Горячие новости
- Сарик Андреасян приступил к съёмкам фильма «Костомаров»
- СМИ: Иран впервые задействовал управляемую ракету против США и Израиля
- Трамп: США не нуждаются в помощи НАТО в операции против Ирана
- Доводят до крайности: Как мошенники толкают своих жертв на убийства
- Милонов обиделся на Нарусову из-за слов об Александровской колонне
- В Москве девушка по указанию мошенников пыталась убить пенсионерку
- Чихнул - плати: Как наказать коллегу за свою болезнь
- Лавров и Фидан обсудили Иран и «Турецкий поток»
- Сейсмолог оценил возможные последствия землетрясения в Магадане
- Повторный прокат «Убить Билла» отказались считать возвращением Голливуда
