Традиция, а не национализм. Почему в Таджикистане отказались от русских фамилий и отчеств

Замдиректора Института стран СНГ в эфире НСН объяснил, почему это решение не является проявлением таджикского национализма.



В Таджикистане запретили использовать славянские суффиксы «-ов», «-ев» в фамилиях и «-ович», «-овна» - в отчествах. Исключение будет сделано только для проживающих на территории республики национальных меньшинств, которые могут выбирать, какие суффиксы использовать к фамилии и отчеству при регистрации своих новорождённых детей.

Замдиректора Института стран СНГ Владимир Жарихин в эфире НСН объяснил, почему это решение не является проявлением таджикского национализма.

«Мы привыкли, да и в Таджикистане привыкли, что человек именуется в российской традиции – имя, отчество и фамилия на «-ов». Но процесс отказа от нее начался давно, тот же Рахмонов, их президент, стал Рахмоном. И остальные тоже стали именоваться в рамках таджикской-персидской традиции, в которой принято обходиться без отчества и окончания фамилии. Тысячелетняя традиция, между прочим. Они имеют на это право, не вижу тут выпада против России», - сказал эксперт.

Он отметил, что националистические проявления скорее характерны для прибалтийских республик.

«Когда они гражданам свой страны, таджикам по национальности, возвращают традиционное написания имени и фамилии – это национализмом не является. А вот если в той же самой Литве гражданам Литвы - русским или полякам – добавляют в конце «-с», то есть заставляют превращать фамилии в литовские, это уже национализм. Если граждан Таджикистана, русских, начнут лишать отчества или окончания фамилии на «-ов» или на «-ин», это уже будет нелояльным жестом по отношению к России. В этом принципиальное отличие», - подчеркнул Жарихин.

Напомним, президент Таджикистана Эмомали Рахмонов сменил фамилию на Рахмон в 2007 году.

Подписывайтесь на НСН: Яндекс Новости | Яндекс Дзен | Google News

ФОТО: РИА Новости/Рамиль Ситдиков
Получайте свежие материалы на почту

Мы будем регулярно отправлять вам актуальные эксклюзивы и новости! Отписка доступна в письме