Британский таблоид The Mirror заметил нестыковку в заявлении российского президента Владимира Путина о завершающей стадии испытаний новейшей межконтинентальной баллистической ракеты тяжелого класса «Сармат» и опубликованном на сайте Кремля переводе, сообщает НСН.

Выступая на  встрече с высшим офицерским составом и прокурорами по случаю назначения на вышестоящие должности и присвоения им званий, президент РФ сообщил, что «успешно проходят завершающие испытания» новой ракеты «Сармат», которую на Западе прозвали «Satan-2» («Сатана-2»).

Как пишет The Mirror, в опубликованном Кремлем на английском языке тексте речи Путина, заявление о готовности «Сармата» усилено.

«Собственный перевод Кремля усилил заявление Путина, указав, что завершающие испытания “были успешными”. Независимого подтверждения таким заявлениям нет», — пишет британское СМИ.

Напомним, что президент Путин также рассказал о постановке на боевое дежурство гиперзвукового авиационного ракетного комплекса «Кинжал» и лазерной системы оружия «Пересвет».