«Звездные войны» переведут на якутский язык
27 сентября 201609:05
Якутские фанаты киноэпопеи «Звездные войны» переведут фильмы саги на родной язык. Идея находит положительные отзывы, в команде уже пять актеров, озвучивающих главные роли, также ведется подбор голосов на второстепенные. Это некоммерческий проект, инициативная группа не планирует как-либо заработать на этом. Стиль перевода будет близок к художественному, но при этом каждый, знающий якутский язык, сумеет понять смысл фраз.
Горячие новости
Заразились
22,9 млн
+2 379 / сут.Умерли
399 тыс.
+26 / сут.Выздоровели
22,3 млн
+2 902 / сут.- Песков прокомментировал возможность встречи Путина, Трампа и Си Цзиньпина
- Израиль и Сирия договорились о прекращении огня
- Собянин заявил об отражении атаки 13 летевших на Москву дронов
- Генассамблея ООН приняла резолюцию России о реформировании деятельности организации
- В Ростовской области несколько частных домов загорелись из-за атаки БПЛА
- Россия вновь объявила в розыск украинку, подозреваемую в передаче взрывчатки
- СМИ: Трамп настаивает на пошлинах не ниже 15% для товаров из ЕС
- С 1 сентября передача телефона сотрудникам госорганов не будет нарушением
- СМИ: Греческий флот продолжит перевозить нефть из России, несмотря на санкции
- Симоньян сообщила об отсутствии улучшений в состоянии Кеосаяна
Источники данных:
Роспотребнадзор, ВОЗ, mos.ru