«Звездные войны» переведут на якутский язык
27 сентября 201609:05
Якутские фанаты киноэпопеи «Звездные войны» переведут фильмы саги на родной язык. Идея находит положительные отзывы, в команде уже пять актеров, озвучивающих главные роли, также ведется подбор голосов на второстепенные. Это некоммерческий проект, инициативная группа не планирует как-либо заработать на этом. Стиль перевода будет близок к художественному, но при этом каждый, знающий якутский язык, сумеет понять смысл фраз.
Горячие новости
- Продажи долгов коллекторам могут сократиться в 2026 году
- В Госдуме призвали ограничить международные звонки для большинства россиян
- Названы лауреаты 39-й кинопремии «Ника»
- Продолжение «Красного шелка» получит новый сюжет и локации
- Дроны-перехватчики «Елка» применяют на передовой против БПЛА
- «Что нужно для счастья?»: Хабенский получил «Нику» за лучшую мужскую роль
- «Все только начинается»: Фильм «Ветер» выиграл четыре премии «Ника»
- В Госдуме объяснили позицию Молдавии по «коалиции желающих»
- «Хроники русской революции» стал лучшим сериалом на премии «Ника»
- Новые правила досмотра грузов грозят бизнесу расходами в миллиарды
