Обама: Став президентом, начал больше сквернословить

26 сентября 201620:07
Барак Обама признался, что за время пребывания на посту главы государства стал чаще сквернословить, чем раньше. При этом он рассказал, что в его окружении есть два человека, которые сквернословят еще больше: начальник аппарата сотрудников Белого дома Денис Макдоноу и помощник по национальной безопасности Сюзан Райс. Кроме того, Обама добавил, что в частном порядке может быть гораздо более саркастичным и резким в оценках, чем на публике. Я бы обратил внимание на эту новость с языковой точки зрения. Дело в том, что в английском языке бранные слова можно спокойно встретить, например, в книгах. Там достаточно серьезно снижена планка лингвистической нормы, поэтому употребление бранных слов президентом не так вопиюще. Так что не думайте, что Обама ругался так уж сильно.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзене