Крымская комиссия по восстановлению прав реабилитированных жертв политических репрессий утвердила перечень, согласно которому городам и сёлам полуострова вернут названия, изменённые в годы СССР, передаёт ТАСС.

«Таким образом, Россия устанавливает право на культурную реабилитацию репрессированных народов, в том числе крымскотатарского, в части возвращения прежних исторических названий ряду географических объектов на территории Крыма», — сказал вице-премьер Крыма Руслан Бальбек.

По его словам, на полуострове впервые составлен точный и полный перечень исторических названий. В нём содержатся названия 335 сельсоветов и 1059 других населённых пунктов, существовавших в 1945 году на момент депортации народов Крыма. Бальбек привёл в пример несколько названий из перечня: «Феодосия — Кефе, Старый Крым — Эски Къырым, Белогорск — Карасубазар».

Комментируя НСН эту инициативу, эксперты-крымчане практически единогласно признали её полезность.

С безоговорочным одобрением проекта выступил, в частности, глава госкомитета по делам национальностей Республики Крым Заур Смирнов, который является и зампредседателя комиссии по восстановлению прав жертв репрессий. По его мнению, проект несёт исключительно культурно-историческую нагрузку и не приведёт к тратам, которые обычно связаны с официальными переименованиями.

«Термин "возвращение" в нашем случае некорректен. Речь идёт не о переименовании в пользу исторических названий, а об их параллельном использовании, причём только на дорожных знаках и не в ущерб официально принятым. Для воплощения этого замысла не нужно даже референдума», — пояснил Заур Смирнов.

Он также отметил, что инициатива, во-первых, соответствует российскому закону о восстановлении прав жертв репрессий; во-вторых, делает Крым более привлекательным с туристической точки зрения; в-третьих, не приводит к затратам со стороны рядовых граждан.

«С просьбой просчитать затраты на изготовление дорожных указателей, которые визуально отличались бы от принятых по ГОСТу, наша комиссия обратилась к одной из проектных организаций», — заключил собеседник НСН.

Поддержал инициативу и сенатор от Севастополя Андрей Соболев.

«Мне идея понятна и приятна. И я выступал с подобной инициативой в Севастополе. Исторические названия стоит вводить наряду с современными, как принято во многих странах мира с богатой историей, как, например, на Кипре. В Крыму указание исторического названия населённого пункта наряду с современным поможет повысить интерес к истории народов, населявших и населяющих полуостров», — заявил член Совета Федерации.

Крымский историк Александр Андреев предлагает взглянуть на проблему более широко. По его мнению, в некоторых случаях учёным и местным жителям стоило бы подумать о возвращении исторических названий даже на официальном уровне.

«Это совершенно нормально: пусть на указателях будут одновременно и современные, и старинные топонимы. Но когда у населённого пункта больше одного исторического названия, я бы советовался с учёными: с чем у вас ассоциируется то или иное название? Возьмём, например, Феодосию, которая носила это имя с момента основания, при генуэзцах называлась Кафа, а в годы османского владычества была переименована на турецкий манер – Кефе, с ударением на последний слог», — рассказал собеседник НСН.

По его словам, властям полуострова стоило бы подумать также об официальном возвращении исторических названий некоторых населённых пунктов. «Когда вы едете по красивой дороге, а вокруг одни Трудовые и Весёлые, это, согласитесь, ни к чему», — пояснил Александр Андреев.

Отметим, для реализации проекта планируется привлечь как бюджетные, так и внебюджетные средства. В правительстве Крыма отдельно подчеркнули, что процесс восстановления старой топонимики не имеет ничего общего с заявлениями Киева о декоммунизации Украины.