Умерла единственная переводчица Корана на русский

Сегодня стало известно о смерти российский переводчицы-синхронистки и мусульманской общественной деятельницы Валерии Пороховой - автора смыслового перевода Корана на русский язык. Об этом сообщил в соцсетях блогер Расул Тавдиряков. Порохова была членом некоторых общественных академий, почётный профессор Евразийского национального университета.

В своей биографии Валерия Порохова рассказывала, что в 1981 году была крещена в православие. В 1985 году она переехала из России в Сирию, на родину своего супруга Мухаммада Саида аль-Рошда. Там Порохова решила перейти в ислам и получила мусульманское имя Иман. В Сирии она взялась за поэтический перевод Корана, который закончила к 1991 году.

Пару десятков лет Валерия Порохова вела активную просветительскую и миссионерскую деятельность.

Подписывайтесь на НСН: Яндекс Новости | Яндекс Дзен | Google News

Фото: facebook.com/Расул Тавдиряков
Получайте свежие материалы на почту

Мы будем регулярно отправлять вам актуальные эксклюзивы и новости! Отписка доступна в письме