Культура

Сын Табакова объяснил, почему отцу не нравилось новое «Простоквашино»

3 Апреля 2018 в 14:21
Сын Табакова объяснил, почему отцу не нравилось новое «Простоквашино»
ФОТО: Стоп-кадр новой серии «Простоквашина»

Сын актёра признал в беседе с НСН, что для его отца и его современников новый сценарий оказался непривычным.

Киностудия «Союзмультфильм» выложила в сеть первую серию продолжения приключений троицы из Простоквашина, посвятив её Олегу Табакову. Сын легендарного актёра, навсегда оставшегося в памяти миллионов россиян котом Матроскиным, Антон Табаков согласился озвучить в новых сериях персонажа своего отца.

В эфире НСН он рассказал, как изменился мультфильм о Дяде Фёдоре и его друзьях под воздействием времени. Возможность судить об успехе новых серий он предоставил зрителям.

«Мы уже сделали четыре или пять серий. Сохранятся ли в них традиции старого мультфильма, это непростой вопрос. Его нужно задавать не людям, которые принимают участие в создании продолжения, а тем зрителям, для которых это делается. Они должны оценить, насколько эта история будет востребована для них или нет. Мультфильм делает, вне всякого сомнения, группа людей, которые пытаются не стоять на месте, а двигаться чуть-чуть вперёд. Если вы помните, основной мультфильм был снят в 80-е годы. С того момента многое изменилось, я имею в виду с точки зрения восприятия — и детского, и взрослого. Но из того, что я видел, я читал не весь сценарий, мне многое понравилось, и кажется, что и детям это должно понравиться», — рассказал Антон Табаков.


Осенью 2017 года НСН общалась с Олегом Табаковым и расспросила о новом сценарии мультфильма, который тогда только готовили к началу съёмочного процесса. Артист заявил, что ещё не дал согласия на участие в проекте, а также отметил — таланта у новых сценаристов куда меньше, чем у родоначальников истории.

Сын актёра признал, что продолжение рассчитано на современного зрителя, привыкшего к быстрому темпу жизни, и неудивительно, что люди старшего поколения находят изъяны в новом сценарии. Однако сравнивать прошлое с настоящим было бы неправильно, заметил Табаков-младший.

«Конечно. Представьте, что формат предыдущего мультфильма был 15 или 16 минут, а сейчас — не больше 6-и. Загнать в столь короткое временное пространство информацию, достаточную для восприятия ребёнком, конечно, это совсем другое. И для людей моего поколения, а уж тем более для людей поколения моего отца, это немного непривычно. Но я смотрю на своих детей, младшей дочери десять лет, ей это нравится. Она мгновенно схватывает, реагирует. Они другие, всё воспринимают по-другому. Мир, так или иначе, поменялся. Конечно, если бы сейчас была возможность снимать такие нетленные произведения, как “Трое из Простоквашина”, это было бы замечательно. Но сейчас уже всё чуть-чуть по-другому. Я ни в коем случае не говорю, что это лучше или хуже, просто другое», — заключил актёр.

Интересно, что главным противником продолжения мультипликационного сериала о Простоквашине стал автор сценария, книг о главных героях, писатель Эдуард Успенский. Ещё на этапе обсуждения съёмок он рассказал НСН, что цена, которую предложил ему за передачу авторских прав «Союзмультфильм», не соответствует реальной стоимости его идеи. В дальнейшем писатель неоднократно жаловался на киностудию, которая, по его словам, нарушает авторские права, снимая продолжение без его согласия. После выхода новых серий в эфир Успенский грозился подать на создателей сериала в суд.


«Союзмультфильм», в свою очередь, не остался в долгу — автора легендарного сценария даже не пригласили на предпремьерный показ первой серии. Однако в финале первого эпизода истории авторы выразили Успенскому благодарность за «неоценимый вклад в области детской литературы и создание книги «Дядя Фёдор, пёс и кот».





Партнеры



Партнеры



Партнеры