Спорт

Трудности перевода. За похабные шутки с россиянкой наказали аргентинца

22 Июня 2018 в 08:53
Трудности перевода. За похабные шутки с россиянкой наказали аргентинца
Фото: inoprosport.ru
О видео в социальной сети, на котором фанат просит русскую девушку, не знающую испанского языка, произнести непристойную фразу, узнала министр безопасности Аргентины Патрисия Буллрич и лишила его Fan ID.

Оскорбление россиянки стало поводом лишить болельщика из Аргентины Фернандо Пенови Fan ID - права посещать оставшиеся матчи чемпионата мира по футболу в России. Об инциденте с видео в социальной сети, на котором фанат просит русскую девушку, не знающую испанского языка, произнести непристойную фразу, узнала министр безопасности Аргентины Патрисия Буллрич, пишут «Известия». В своем Twitter она назвала сексистским поведение болельщика и заявила, что аргентинец «использовал молодую россиянку для сальностей».

По поводу инцидента выступит с заявлением и глава Национального департамента по безопасности на футбольных матчах Аргентины Гильермо Мадеро, назвав фаната «непорядочным, бессовестным». По его словам, власти Аргентины не могли допустить, чтобы выходка их соотечественника осталась безнаказанной, поскольку в России «находятся тысячи аргентинцев, которые показывают примерное поведение», отмечает ТАСС. В российском посольстве в Буэнос-Айресе, где призвали мужчину публично извиниться перед девушкой, пишет Ura.ru.


Незнанием языка в России ранее воспользовались болельщики сборной Бразилии. Один из поклонников футбола выложил в сеть видеозапись с россиянкой, рядом с которой они кричат на португальском непристойные фразы, сообщает «Советский спорт». Шутка окончилась плачевно для болельщиков: одного из участника розыгрыша, являющегося сотрудником местной авиакомпании, уволили с работы, в отношении второго, оказавшегося военным полицейским, начальство проведет дисциплинарную проверку.

В эфире НСН президент Всероссийского объединения болельщиков Александр Шпрыгин в эфире НСН отметил, что в социальных сетях неоднократно встречал жалобы российских болельщиков, что русские девушки массово выходят гулять в места скопления иностранцев и очень рады знакам внимания с их стороны. «Я думаю, здесь ситуация обоюдная, масштабный приезд иностранных болельщиков мужского пола вызвал интерес у российских поклонниц футбола или просто девушек», - пояснил он.


По мнению Шпрыгина, на ЧМ всегда собирается специфическая публика. «Сколько бы ни делали путеводителей по культурным местам для болельщиков, основная их масса все равно пойдет на центральные улицы города, оккупирует пивбары, будет до утра веселиться и петь песни. Для российских обывателей это даже хорошо, они поймут, что это вполне нормально. Если люди не нарушают общественный порядок, не дерутся, не оскорбляют прохожих, а просто шумно и весело проводят время и демонстрируют свое присутствие – в этом нет ничего страшного. И насколько я вижу, власти и полиция положительно на это реагируют и даже создают для этого все условия. Что касается нарушений, понятно, что из такого количества иностранцев нельзя всех хулиганов отсечь и предвидеть поведение тех или иных лиц, поэтому они, безусловно, будут время от времени происходить. Но, насколько я заметил, таких случаев очень немного», - добавил собеседник НСН.

Ранее в Сети прогремел секс-скандал, связанный с чемпионатом мира-2018. Во время прямого включения из Москвы к иностранной репортерше подскочил мужчина и с фразой «Россия — чемпион» поцеловал ее в щеку и также дотронулся до ее груди.

Напомним, чемпионат мира по футболу проходит в 11 российских городах с 14 июня до 15 июля.


Партнеры

Партнеры

Партнеры