Общество

Любимое выражение Трампа в Британии назвали словосочетанием года

2 Ноября 2017 в 20:51
Любимое выражение Трампа в Британии назвали словосочетанием года

Один из ведущих словарей английского языка - британский Collins English Dictionary – назвал словосочетание года. Им стало выражение «fake news», буквально обозначающее «поддельные новости». Эксперты отмечают, что частота его использования с 2016 по 2017 год выросла на 365%. В беседе с НСН профессор, доктор филологических наук, заведующий лабораторией лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ Максим Кронгауз заявил, что язык всегда отражает окружающую реальность, поэтому выражение «fake news» не случайно выбрано словосочетанием года:  

«Сегодня мы сталкиваемся с тем, что мы не можем ничему верить. Весь мир сегодня устроен таким образом. И, конечно, язык это отражает. Слова, обозначающие вот эту квазиреальность,  периодически всплывают, становятся  самыми частотными. Их выбирают словами года. Вот такая тенденция», - заявил НСН Максим Кронгауз.

Кстати, рост популярности словосочетания уже успели связать с американским президентом: «fake news» - одно из самых часто употребляемых Дональдом Трампом выражений.


Партнеры

Партнеры

Партнеры