Общество

Covfefe век недолог. Лингвист предрек скорую смерть мемам из опечатки Трампа

1 Июня 2017 в 09:00
Covfefe век недолог. Лингвист предрек скорую смерть мемам из опечатки Трампа
ФОТО: Дональд Трамп // РИА Новости

Максим Кронгауз заявил НСН, что Дональд Трамп до конца карьеры будет генератором мемов. 

Ошибка в твите, допущенная президентом США Дональдом Трампом, за день породила десятки мемов. Глава Белого дома хотел высказаться про негативное освещение в прессе, но допустил опечатку. Перепутав буквы на клавиатуре, вместо press coverage он напечатал press covfefe, чем тут же привлек внимание интернет-общественности. Позже публикация была удалена из официального аккаунта американского лидера. 

Завлабораторией лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ Максим Кронгауз в беседе с НСН заметил, что эксцентричное поведение Трампа позволяет предположить, что репутация генератора мемов закрепится за ним надолго, однако жить такие образчики интернет-творчества долго не будут.

«Совершенно очевидно, что Трамп стал генератором мемов, потому что он так себя ведёт, так говорит, жестикулирует. Он почти каждый день дает поводы для шуток. Не вижу в этом ничего особенного, потому что если он писал на клавиатуре iPhone, он мог допустить и более смешные описки. Здесь, конечно, речь идет о персоне, об абсолютной несочетаемости его статуса и речевого поведения. Я думаю, что генератором мемов он останется до конца своей карьеры», — сказал Кронгауз.

Несмотря на то, что пользователи интернета предложили за день десятки мемов на тему того, что означает загадочное слово covfefe, лингвист заверил, что долгожителем эта тема для шуток не станет.

«Если так называемый “язык падонков” был устойчивым, и его популярность длилась почти 10 лет, то сейчас мы видим, как шутки сменяют друг друга с огромной скоростью, и очень редко мем живет хотя бы год.  А в основном он живет день, максимум неделю. Для этого процесса нужны персонажи, которые порождают мемы, и которые способны делать это регулярно. Такая эксцентричность, как у Трампа, она привлекательна. И если раньше это подхватывали журналисты, то теперь этим занимаются блогеры, и это хорошо, потому что Трамп часто допускает такие ляпы», — заключил собеседник НСН.

Добавим, что диапазон шуток о новоизобретенном американским лидером слове, достиг невероятной величины: от безобидных «Covfefe — это состояние души» и объявлений о появлении в Британии новой «ковфефейни» до практически оскорбительных. Так, массу отзывов собрал мем с изображением кепки с надписью: «Make America covfefe again». 


Партнеры

Партнеры

Партнеры