Бывший глава протокола Кремля Владимир Шевченко в эфире НСН объяснил, нужны ли переводчики во время неофициальной беседы лидеров государств.
Президент США Дональд Трамп во время мероприятия на саммите G20 в Буэнос-Айресе в ноябре несколько минут разговаривал с российским лидером Владимиром Путиным без своего переводчика и стенографиста. Об этом сообщило издание Financial Times. Изначально озвучивалась информация о том, что беседа была неформальной и недолгой. Однако FT сообщил, что лидеры стран обсуждали, в том числе, сирийский вопрос и инцидент в Керченском проливе.
Бывший советник президента России Владимир Шевченко в эфире НСН рассказал, что переводчик обязательно должен быть во время официального переговорного процесса лидеров стран. При этом эксперт отметил, что в случае неофициальной беседы допустимо его отсутствие.
«Президент России говорит на немецком и английском языках, поэтому неформальные переговоры – вполне возможный вариант. Это так называемые «переговоры на ходу» ‑ неофициальный вариант беседы», - рассказал эксперт.
Напомним, представители комитета Палаты представителей США по иностранным делам заявили, что намерены провести слушания по встречам Владимира Путина и Дональда Трампа. Члены комитета обеспокоены «странными отношениями» российского лидера и американского президента.
