Музыка

Лингвист: Децла обозвали средним по тяжести ругательством

5 Октября 2016 в 21:20
Лингвист: Децла обозвали средним по тяжести ругательством
ФОТО: https://www.flickr.com || semeonka

Баста назвал Децла словом «чмо», за что рэпер подал в суд на обидчика. Лингвист объяснил НСН, что данное ругательство находится в середине шкалы обсценной лексики. 

Адвокат Кирилла Толмацкого, известного под псевдонимом Децл, рассказал НСН, что для судебного разбирательства по делу об оскорблении личности намерен привлечь лингвистов и филологов с целью дать качественную оценку слову «чмо», которое употребил ответчик Баста в качестве оскорбления в сторону Толмацкого.

НСН связалась с членом Медиалингвистической комиссии Международного комитета славистов Еленой Кара-Мурза, чтобы разъяснить степень морального унижения, полученную Толмацким от Басты вследствие этого оскорбления. Эксперт в области русского языка рассказала, что в среде лингвистов существует шкала инвективной лексики.

«Понятие оскорбление — субъективное. Когда началось активное изучение речевых правонарушений, характеристик личности в неприличной форме, у нас, лингвистов, появилось понятие "оскорбительная форма", которое имеет так называемую шкалу», — пояснила Кара-Мурза.

Также филолог сообщила, что слово «чмо» отсутствует в большинстве словарей русского языка, так как не относится к литературной норме.

«Это слово считается не входящим в нормативную лексику русского языка. Исходя из этих предпосылок, можно анализировать слово "чмо", которое есть в словарях ненормативной и жаргонной лексики, но которое значимым образом отсутствует в большом толковом словаре русского языка под редакцией Кузнецова, как оскорбительное», — заключила лингвист.

Значение данного оскорбления трактуется разными способами, Кара-Мурза рассказала о наиболее распространенном в обиходе.

«Это слово рассматривается как аббревиатура — “человек морально опустившийся” — убогий, деградировавший человек.  В армейском, молодежном жаргоне это негативная характеристика человеческой личности. Я бы сказала, что это средняя, но не крайняя грань шкалы инвективной бранной лексики. Ее неприятная, конечно, но середина», — сделала вывод собеседница НСН.

Кара-Мурза не стала давать четкую оценку степени оскорбления, нанесенного Толмацкому Бастой, чтобы не оказывать давление на решение суда.

«Я боюсь, что мое мнение будет воспринято как некое давление на ситуацию, поэтому я сознательно воздержусь от суждения. Я постаралась высказать свое ощущение как преподавателя стилистики, как лингвиста, эксперта, локализовав это слово в середину шкалы инвективной лексики», — резюмировала Кара-Мурза.

По словам адвоката Децла, дата судебного разбирательства по делу об оскорблении музыканта Кирилла Толмацкого рэпером Баста (Василием Вакуленко) станет известна на следующей неделе. Адвокат музыканта Роман Лалаян заявил, что дело такого характера впервые в его практике, и потому он помогает Толмацкому на безвозмездной основе. 

Партнеры

Партнеры

Партнеры