Кабмин Латвии к 1 сентября начнёт рассматривать законопроект, предписывающий давать детям только латышские имена, сообщает РИА Новости. Законопроект представляет собой поправки к закону об изменении записи личного имени, фамилии и национальности. В них прописаны причины отказа в регистрации имени, если оно «не соответствует основам латышского языка или затрудняет интеграцию личности в общество».

В латвийском Минюсте полагают, что такие меры позволят защитить «демократический строй в стране» и «право остальных жителей Латвии свободно разговаривать на родном языке».

В беседе с НСН евродепутат от Латвии Андрей Мамыкин рассказал, откуда берёт начало эта дискриминационная инициатива, кто её продвигает и почему он и многие его сограждане не приемлют таких начинаний.

«В принципе у всех русских в Латвии уже 25 лет латышские имена — например, меня записывают как Andrejs Mamikins, — рассказал собеседник НСН. — В отличие от соседней Литвы, где представитель одной нетитульной нации может самостоятельно выбрать себе официальное написание фамилии — Tomaszewski или Tomasauskas, Ivanovas или Ivanov, в Латвии оригинальное написание имён представителей национальных меньшинств невозможно — только по правилам латышской грамматики».

По словам Мамыкина, этот законопроект, инициированный действующим министром юстиции Дзинтаром Расначсом, политиком ультраправых взглядов, вырос из распространённого среди русских имени Мирон.

«В латышском оно записывается как Mirons и созвучно латышскому mironis — "покойник". Части чиновников Минюста Латвии это показалось смешным, и сейчас они, пусть и не тотально, хотят олатышить даже славянские имена. Это неминуемо вызовет проблемы с нотариальным заверением документов, например, в России. Народ, разумеется, возмущён, причём не только русские, но и некоторые латыши — они говорят, что в результате родной язык загрязняется какими-то уродливыми гибридами. Я уже не говорю об известной доле мелочности и унижения в этом начинании: неужели основы латвийской государственности рухнут сразу после того, как Andrejs Mamikins в официальном обиходе снова станет Андреем Мамыкиным?» — сказал европарламентарий.

Напомним, законопроект, о котором идёт речь, был рассмотрен на собрании глав министерств 24 марта и сейчас проходит согласование в ряде ведомств. До 1 сентября он должен быть передан на рассмотрение Кабинету министров Латвии.

На данный момент в Латвии ко всем именам и фамилиям мужского рода (или если они заканчиваются на согласную букву) приписывается буква «-s»: в частности, имя Сергей на латышском записывается как Sergejs, Руслан – как Ruslans. Теперь предлагается отказывать в регистрации имён, которые не соответствуют латышской грамматике.