В мире

Лингвист: Угрозы чиновников ЕС в адрес английского языка выглядят комично!

28 Июня 2016 в 17:29
Лингвист: Угрозы чиновников ЕС в адрес английского языка выглядят комично!
ФОТО РИА Новости / Елена Пахомова
В Европарламенте предупредили, что после выхода Британии из ЕС, английский может потерять статус официального языка. Российские лингвисты посмеялись.

Председатель комитета по конституционным делам Европарламента Данута Хюбнер заявила, что после проведения Brexit английский язык потеряет статус официального языка Европейского союза. Об этом сообщает Reuters.

По данным The Wall Street Journal, ставка будет сделана на использование французского и немецкого языков. Как ожидается, теперь глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер будет использовать только французский и немецкий языки и не обратится к собравшимся на английском. Это сломает традицию обращения к парламентариям на трёх языках.

Лингвист, заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик ВШЭ Максим Кронгауз усомнился в том, что Европейский союз решится на столь «комичные» действия. Об этом он сообщил в беседе с НСН.

«Это эмоциональное заявление. Я не думаю, что так случится. Великобритания ещё не вышла из Европейского союза, так что это преждевременно. Кроме того, статус английского языка слишком значителен на сегодня, чтобы можно было так легко от него отмахнуться, ― заявил НСН лингвист. ―  Мне кажется, что эта ситуация вообще нереальна. Эти заявления выглядят скорее комичными, чем реалистичными».

Кронгауз напомнил, что в настоящее время английский язык не может ассоциироваться в полной мере с Великобританией. Этот язык представляет собой нечто большее ― средство общения людей всего мира:

«Сегодня английский язык ― это не язык одного государства ― Великобритании или Соединённых Штатов Америки. Это международный язык. Я уже не говорю о количестве тех стран, в которых английский является государственным языком (около 58 суверенных государств используют английский язык в качестве официального – НСН). Поэтому утверждать сегодня, что английский принадлежит одной взятой стране или ассоциируется с ней ― невозможно. Это международный язык, который служит сейчас в качестве средства общения для разных народов, разных национальностей и разных стран», ― заключил в беседе с НСН Максим Кронгауз.

Напомним, в настоящее время в Евросоюзе используется три рабочих языка — английский, немецкий и французский, а также 24 официальных. Все решения, принимаемые официальными органами ЕС, переводятся на все официальные языки, и граждане стран-участниц Евросоюза вправе обращаться в органы объединения и получать ответ на свои запросы на любом из них.

23 июня в Великобритании прошёл референдум по вопросу выхода из Евросоюза. Победу одержали сторонники отказа от членства в ЕС. За это решение проголосовали 51,9% избирателей.


Партнеры

Партнеры

Партнеры