В мире

Кронгауз: Идея ввести латиницу в украинский язык политизирована

27 Марта 2018 в 16:46
Кронгауз: Идея ввести латиницу в украинский язык политизирована
ФОТО: Pixabay

Лингвист объяснил НСН, почему латиницу можно использовать в самых разных языках, в том числе и в украинском.

Подискутировать о введении латиницы наряду с кириллицей в государственный язык предложил министр иностранных дел Украины Павел Климкин. Об этом чиновник сообщил на своей странице в Facebook.

«Почему бы не подискутировать? Каково ваше мнение об этом? Жду интересные комментарии», — написал глава украинского МИД.

Доктор филологических наук, завлабораторией лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ Максим Кронгауз в эфире НСН заявил, что дискуссия, предложенная чиновником, скорее относится к политической плоскости, чем к лингвистике. При этом он отметил, что теоретически введение латиницы не доставит особых хлопот украинцам, так как этот вид письменности легко адаптируется к любому языку.

«Конечно, латиница обслуживает настолько разные языки, фонетические системы, что приспособить её можно практически к любому языку. Есть разнообразные надстрочные значки, способы передачи разных звуков. Поэтому здесь проблемы нет, но это вопрос в меньшей степени лингвистический, а больше политический», — сказал Кронгауз.

По словам Климкина, идея о дискуссии про введение латиницы в украинский язык появилась во время обсуждения с представителями стран Центральной Европы судьбы региона и роли Украины в нём, пишет Ura.ru. По этому поводу министр уже пообщался с представителями прессы, писателями и политиками, после чего решил обратиться к населению.


Партнеры

Партнеры

Партнеры