Культура

Режиссёр не очень доволен успехом своей «Белки и Стрелки» в США

16 Августа 2016 в 19:20
Режиссёр не очень доволен успехом своей «Белки и Стрелки» в США
ФОТО: кадр из мульфильма // god-kino2016.ru

Александр Храмцов рассказал НСН о секрете успеха в США фильма «Белка и Стрелка – 2. Лунные приключения».

Российский мультфильм «Белка и Стрелка – 2. Лунные приключения» 26 августа стартует в американском прокате. Картину покажут более чем в пятидесяти кинотеатрах. 

А вот режиссёр анимационного фильма Александр Храмцов рассказал в интервью НСН, почему не вполне доволен этой работой.

– Как получилось, что мультфильм попал в США?

– Это полностью заслуга продюсера Вадима Сотскова, всё произошло его стараниями.

<-Для американцев было доделано несколько минут анимации->

– С какими  эмоциями вы восприняли эту новость?

– Честно говоря, сам фильм вызывает у меня чувство недовольства своей работой. Фильм получился не совсем таким, как хотелось бы. Хотя на этапе разработки мы всей командой, сделали очень много, вложили большое количество идей. Это полностью оригинальная история. У  генеральных  продюсеров  была цель выпустить картину к началу Олимпиады в Сочи, поэтому значительная часть материала осталась незаконченной. Из-за этого  в российский прокат фильм вышел сырым. Для американцев же было доделано несколько минут анимации, и это было обусловлено не только особенностями американского рынка, но и тем, что картина была не вполне доработана.

– А чем тогда вы недовольны? Чего фильму не хватает сейчас?

– На мой взгляд, история должна быть более понятной для зрителя, особенно какие-то ключевые вещи, которые мы хотели донести: что наша Земля становится всё меньше, поэтому многие проблемы  люди должны решать сообща. В этом я видел смысл нашей работы, это было самым важным, и только во вторую очередь - экшн или красивая картинка.

– А что, на ваш взгляд, получилось?

– Нам удалось совместить фантазийность и реальные события. Вторая часть основана на подлинной  истории о первом  советском луноходе. Мы привнесли в эту историю некую сказочность: всё-таки это детское кино, условный мир. Все это было сделать непросто, ведь после первого фильма уже были известны характеры героев, зато появилась совершенно самобытная история, не списанная с блокбастера. Я думаю, это стало главной причиной  того, что фильм заинтересовал американских прокатчиков, поэтому они  вложили деньги в его адаптацию.

<-Наши персонажи не похожи на героев из комиксов->

– В чем разница в отношении к мультфильмам  в США и в России? Какие герои нужны зрителям в этих двух странах?

– Какие герои нужны американцам, а какие нам - это невероятно сложный вопрос. Дело точно не в экшне. Экшн – это просто способ подачи. По скорости восприятия информации современный зритель в разных странах мало чем отличается, все хотят смотреть свежее кино, видеть новых персонажей в новых обстоятельствах. Но  американская культура,  на мой взгляд, больше ориентирована на выдуманных героев. А лично мне интересно что-то настоящее. Мне очень нравится, что наши персонажи – подлинные, они совсем не похожи на супергероев из комиксов. Они решают большинство проблем не с помощью сверхспособностей, а с помощью силы духа.

– Будет ли продолжение приключений Белки и Стрелки?

– Насколько мне известно, такая идея у продюсеров есть, но я пока в этом не занят.



Партнеры

Партнеры

Партнеры