Культура

Дочь Ю.Семёнова: А вас, Штирлиц, я попрошу остаться!

14 Августа 2013 в 11:00
Арбитражный суд Москвы запретил сети московских ресторанов использовать в своём названии слово "Штирлиц". Словесные обозначения "Штирлиц" и "stirlitz" являются товарным знаком, права на которые закреплены за младшей дочерью писателя Юлиана Семенова Ольгой. Эксперты НСН - отечественные писатели - по-разному отнеслись к решению дочери писателя запретить использование героев её отца в коммерческих целях...

Арбитражный суд Москвы запретил сети московских ресторанов использовать в своём названии слово "Штирлиц". Словесные обозначения "Штирлиц" и "stirlitz" являются товарным знаком, права на который закреплены за Ольгой Семёновой - младшей дочерью писателя Юлиана Семенова.

Международная регистрация была произведена в апреле 2010 года с указанием его транслитерации буквами латинского алфавита "stirlitz". С тех пор Ольга Семёнова обладает исключительным правом на товарный знак "Штирлиц", сообщает РАПСИ.

В иске, предъявленном сети московских ресторанов "Штирлиц",  говорится, что товарный знак Ольги Семеновой незаконно используется как в дизайне пивных ресторанов, так и в оформлении их внутренних интерьеров. Помимо того, это словесное обозначение употребляется в наружной рекламе и раздаточных материалах. Незаконно использовался Штирлиц в наименованиях напитков.

Это, по мнению суда, вводит потребителей в заблуждение относительно производителя товаров и лица, которое оказывает услуги, рекламирует их, организует досуг, проводит лотереи в ресторанах и осуществляет управление бизнесом в целом.

Кроме  названия, суд запретил владельцу сети пивных ресторанов, предпринимателю Михаилу Табачникову использовать и администрировать доменное имя stirlitz.su, а также словесные обозначения "Штирлиц" и "stirlitz" в интернете на страницах своего сайта.

Эксперты НСН - российские писатели - по-разному отнеслись к решению дочери Юлиана Семёнова запретить использовать плод интеллектуального труда её отца в коммерческих целях.

Например, детский писатель, автор Чебурашки и крокодила Гены Эдуард Успенский поддержал наследницу автора "Семнадцати мгновений весны":

"Если это слово используется как товарная надпись, название кафе или игра, то она вполне имела право на иск. А если слово используется  не как товар, то тут проблем быть не должно, - поделился своими мыслями с НСН детский писатель, автор Чебурашки. - Если с этого кто-то наживается, имеет прибыль, он должен делиться. Если назвать кафе «Штирлиц», очевидно, что это повышает рентабельность кафе. Если люди используют чужую идею, то за это надо платить", - считает эксперт НСН.

Писательница, драматург и телеведущая Мария Арбатова рассказала о том, как часто сталкивается с подобной проблемой, а также о своём знакомстве с создателем Штирлица:

"Я, как юная журналистка, когда-то брала интервью у Юлиана Семёнова. Могу сказать, что этот человек оказал на меня глобальное влияние. Я из тех людей, которые  в состоянии оценить его талант, интеллект, обаяние и человеческие качества, - вспоминает писательница. -  Что касается авторского права, то я категорически за то, чтобы креативный контент принадлежал тому, кто его создал. Я очень хотела бы, чтобы всё, что я написала, не кралось постоянно сайтами и блогами, которые ничего не платят.  Я за то, чтобы мое творчество после моего ухода в следующее воплощение, принадлежало только моей семье. Вообще, я плохо себе представляю человека, который согласился, чтобы плодами его труда пользовались и получали доход совсем чужие люди. Поэтому я категорически поддерживаю дочку Юлиана Семёнова". - заявила НСН Мария Арбатова.

А вот писатель и журналист Дмитрий Быков, напротив, был бы очень рад "отпустить" героев своих произведений "в народ":

"Мне, конечно, хотелось бы, чтобы моя семья, после моей смерти, получала какие-то деньги от переизданий. Но меня очень умиляет, когда мои книги используются пиратски, и я бы не возражал против того, чтобы они в общем сетевом архиве лежали бы бесплатно, - рассказал НСН писатель и журналист. - Я был бы не против, чтобы  в честь моего героя любой желающий смог назвать ресторан. Потому что от этого мои книги только лучше бы продавались, и, соответственно, семья была бы больше обеспечена. Лишить свою семью авторских прав от переизданий я, конечно же, не готов, но использовать героев, их имена, названия, цитаты я  с удовольствием разрешаю. Я за то, чтобы моя семья получала гонорары за мои книги, но категорически против того, что бы только семья могла ими пользоваться!", - заявил НСН Дмитрий Быков.


Партнеры


Партнеры



Партнеры



Партнеры