Культура

Грымов поженил «Трех сестер» с интернетом. Подробности

7 Июня 2016 в 13:11
Грымов поженил «Трех сестер» с интернетом. Подробности

Чеховских персонажей Юрий Грымов переместил в современные реалии, однако текст на 95% оставил  оригинальным.  

Режиссер и продюсер Юрий Грымов приступил к работе над фильмом «Три сестры» по мотивам произведения Антона Чехова. Съемки картины начались в конце мая. В первый съемочный день по «киношной» традиции» была разбита тарелка с фамилиями участников съемочной группы.

Чеховских героев Грымов решил перенести в современные реалии. Например, у Грымова Чебутыкин ищет рецепты от облысения не в газетах, а в интернете. 

«На самом деле мы обошлись без «извращений», оставили 95% оригинального текста, единственное, что мы сделали – поправили возраст героев. У Чехова сестрам 20-25 лет, а у нас – 60-65. И все зазвучало совершенно по-другому. Понимаете, когда женщина в 25 лет влюбляется в интересного полковника, в этом нет ничего особенного, а влюбиться в 65, да еще и при муже – совсем другое дело», - подчеркнул Юрий Грымов в беседе с НСН.

Кроме того, в новом прочтении классического произведения неожиданно обнаружился новый социальный подтекст:

«Ирина в 58 лет говорит, что нужно работать. А я знаю массу талантливых людей, которые после сорока лет не могут найти работу. В России в этом возрасте вы просто никому не нужны, про 55-60 я вообще не говорю. В этом контексте фраза Ирины звучит совсем иначе. Настроения, которые были у Чехова, оказываются неожиданно созвучны нашему времени», - уверен Грымов.   

Состав актеров исключительно звездный. Игорь Ясулович, Максим Суханов, Александр Балуев – вот далеко не полный список. 

«Знаете, я когда готовил документы в Госкино, список актеров со всеми их регалиями оказался толще, чем сценарий. Всякие «Ники», «Золотые маски», звания «народных»…», - признался НСН Грымов.

Обращение к классике в последнее время в киноиндустрии стало чуть ли не новым трендом. Тот же Грымов только-только закончил работу над картиной «Анна Каренина», снятому по Толстому. 

Актер Александр Балуев, который играет в «Трех сестрах» Соленого,  считает, что в такой тенденции нет ничего удивительного:

«Знаете, сейчас с современной драматургией – беда. Да и с кино – тоже беда. Что тут скрывать? Хорошей современной драматургии практически нет.   Я считаю, она закончилась на Вампилове. А это было уже 30 лет назад. Поэтому любое обращение к нашим, так сказать, запасникам, это всегда интересно, ведь в то время еще была настоящая драматургия, настоящая литература, настоящая драма», - уверен Балуев.

Как пояснил актер, Соленый кажется ему наиболее современным в своем подходе к жизни:

«В нем присутствует цинизм, присущий нашему времени. Мы же сейчас по всем каналам в режиме онлайн видим войну, смотрим на это за чашкой чая. Это же не просто цинизм, а сверхцинизм. Но сейчас такое время. Вот это все – Соленый.  Кроме того, могу сказать, что я такого еще не играл», - признался собеседник НСН.  

Все актеры отмечают удивительную атмосферу, которая царит на площадке. 

«Общаемся мы очень хорошо, мне кажется, все актеры – на своем месте, прежде всего – Юра Грымов, который это все затеял. Я с удовольствием принял это предложение. Мне нравятся люди, которые экспериментируют, которые думают о том, как можно классическое произведение преподнести таким образом. Чтобы оно было актуально и в наше сегодняшнее время», - отметил актер Максим Суханов.

Съемки проходят под Звенигородом на даче знаменитого академика Трофима Лысенко, построенной аж в 1948 году. 

«Только представьте, 1948 год, люди живут в бараках, коммуналках, а тут Сталин подарил выдающимся ученым такие угодья. Весь поселок был построен пленными немцами. У нас сохранился оригинальный дом, без пластиковых окон и прочих нововведений, как его собрали, так он и стоит. Я не знаю, какая судьба будет у этой фильмы  (мне очень нравится слово «фильма», так говорил Александров), но мне приятно, что мои внучки смогут на экране увидеть свою любимую дачу»,  - заявила внучка академика Наталья Таничева.

«Три сестры» Чехова неоднократно были экранизированы не только в нашей стране, но и за рубежом. Так, еще в 1960 году  одноименную картину снял Жан Пра, а десять лет спустя киноверсию своего спектакля «Три сестры» представил Лоуренс Оливье. В России с произведением Чехова работали Самсон Самсонов (его картина вышла в 1964 году) и Сергей Соловьев (его фильм вышел на экраны в 1994 году).



Партнеры

Партнеры

Партнеры