Культура

Писатели: Запрещать «Гекльберри Финна» из-за слова «ниггер»? Давайте заодно и Гоголя!

Американская школа запретила «Приключения Гекльберри Финна» из-за слова «ниггер». Писатели посчитали идею очередной жертвой на алтарь мультикультурализма.

Школа в городе Филадельфия (США) изъяла роман классика американской литературы Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» из программы 11-го класса, сообщает The Guardian. Причиной стало неполиткорректное слово «ниггер» (nigger), повторяющееся в произведении более 200 раз.

«Негативное влияние, которое чтение этой книги может оказать на общество, перевешивает литературные достоинства романа», — объяснили в руководстве филадельфийской Центральной школы Друзей (Friends' Central School).

Опрошенные НСН российские писатели, несмотря на явные различия в мировоззрении, категорически не советовали переносить инициативу на российскую почву.

В частности, Захар Прилепин в беседе с НСН отметил, что, следуя логике сотрудников школы в Филадельфии, следует запретить для изучения большинство классиков литературы, причем не только отечественной.

«Непечатные и вульгарные слова есть во многих великих произведениях, в том числе, скажем, в "Тихом Доне". Что, из-за этого его нужно запретить? Нам такое пока не грозит. Но, с другой стороны, в России от этого никто не застрахован, поскольку агрессивно-либеральное и мракобесно-патриотическое отношение к толерантности одинаково опасны», — заявил Прилепин.

По его словам, если исходить из логики авторов запрета, то в России нужно запрещать и Пушкина, и Лескова, и Чехова.

«Всем им запросто можно приписать ксенофобию, поскольку в их произведениях хватает упоминаний разных наций в негативном контексте. Также запретным плодом стоит сделать произведения Шекспира – пусть люди покупают его из-под полы и читают под столом!» — заявил современный российский писатель.

Эдуард Лимонов, комментируя НСН новость из Филадельфии, призвал физически наказать инициаторов запрета.

«Идиоты! Выпороть к чертовой матери!» – заявил Лимонов, назвав идею с запретом «Гекльберри Финна» попыткой адаптировать всю мировую литературу под современный примитивный мультикультурализм.

«Идиотизм время от времени характерен для всех, но попытка приспособить мировую литературу разных эпох под современного остолопа-мультикультуралиста — это что-то особенное. Если следовать этой логике, нужно запретить, скажем, Гоголя, поскольку в его романе "Тарас Бульба" много раз повторяется слово "жид"», — отметил собеседник НСН.

«Это мое единственное мнение – мнение умного пожилого человека», — резюмировал Лимонов.

В 2011 году вышло экспериментальное издание «Приключений Гекльберри Финна», в котором слово «ниггер» было заменено словом «раб».

«Приключения Гекльберри Финна» — продолжение романа «Приключения Тома Сойера». Впервые опубликован в 1884 году. В 1885 году в городе Конкорд (штат Массачусетс) его запретили как «мусор, пригодный только для трущоб». Сам Твен был противником расизма и рабства.

Следует отметить, что во вторник, 15 декабря, Facebook на месяц заблокировал Захара Прилепина после публикации на его странице цитаты из переписки Антона Чехова с драматургом и издателем Алексеем Сувориным 1893 года, в которой содержалось слово «хохол».

Подписывайтесь на НСН: Новости | Дзен | VK | Telegram